Generally try to keep to water and the odd Gaterade/Powerade when travelling. However, I got addicted to a bunch of different drinks in Japan.
Pocari Sweat (as mentioned above), CC Lemon (which I can source in Vancouver at a few places btw but costs an arm and a leg), and this green melon soda at MOS Burger.