Like I said before, there will almost never be upgrades available until the gate--thus, the agents aren't going to see any available. You might take a look at this thread; there's a lot of discussion about upgrading on this route.