Also interesting. I was able to do this on a Malev flight out of BUD a few weeks ago after the Optiontown upgrade came through. Perhaps carrier-specific limitations?

Nevertheless, bringing the e-ticket reflecting the upgraded class would still be an interesting experiment to see what would happen at check-in.