I've updated the GreaseMonkey script a bit. It will now show the R inventory in red if it is a 0 and in green (and bigger) if it is something else.
I can reasonably easily edit it to do the same for the other award buckets (X/XN/I/O). Any interest in that??