It's a bit off the beaten path, but Chaney's Dairy Barn, just south of Bowling Green, KY (
http://www.chaneysdairybarn.com/) has great shakes. They make their own ice cream and whether you want a cone, a sundae or a shake it is worth a stop if you are in the area.