My wife is ROP G but when she flies UA 9most of the time), she does not get automatic assignment to E+, rather she needs to ask at check-in counter.
If the seat is available, they never told her no though.
Good luck on your seat!
BTW, *premier (*S, *G) members can get seat assignments on SK and NH's premium economy?