It is likely that DL only has one 'set' of Elite Award Availability that applies across all Elite tiers, so there should be no difference regardless of which account you use.
Sorry not true given what DL told me. I used the KVS and found a single low award and tried to give it to here. They told me that the availability was available for DM only not PM or GM.