Because it makes commercial sense? The amount of money QF is going to save from a certain percentage of the cost being back charged to them is negligible. It will cost QF a lot more money that other airlines are through checking to them on separate tickets.
But offering this service makes frequent flyers like gaia come back. I haven't done it with QF yet but I have deliberately avoided BA on two ticket itineraries because of the baggage problem.