Spider,
I have tried that and it is not possible (atleast with AC).
I wanted to pay for the tickets in Canada and have them mailed to Germany. They would not let me as the fare for the ex-Europe flight I was taking was a different fare depending on where it was ticketed. They considered the ticketed country as to where they had to send it.
Dorian