Well, that's not always true with using DL miles, apparently. Multiple people have reported success getting to MRU and SEZ on AF-coded flights from CDG that are not operated by a SkyTeam member (or SkyMiles partner). Probably not best to point out to agents that the flights are codeshares, of course.