The staff (gate, onboard) can see that you are travelling on an award ticket, got upgraded, staff travel anyhow. I don't see a problem with that.
At least LH offers F awards at all. It is nice to know that if one would ever get an SQ F award the booking class would not be printed on the BP.