With CX using BA Miles is Hong Kong the only stopover option for award travel to a destination like Bali or could you stopover somewhere like Thailand as well?
The answer is NO.
There are no stops in Thailand flying to Bali. CX hub is in HK and all flight transfers are from there so only a stopover in HK is possible for the route you mentioned.