If you do a search on the Deutsche Bahn website for "Salzburg Hbf" to "Berchtesgaden Hbf", it also gives the direct bus times. If you click on the far left arrow next to an individual schedule, it gives a bit more detail; clicking on the "Bus 840" link then gives you the detailed schedule, including all stopping points in Salzburg.