If everyone in your group is traveling on the same reservation, all members of your party will receive the Medallion luggage allowance at no charge. So long as your SkyMiles number is in the reservation, these fee waivers will be visible online during check-in.
If you are traveling on your own PNR, the elite allowance would only apply to you; all other passengers would be subject to the normal fees.