The other (and I believe more likely) explanation is that submitting by email is subject to the same game of customer service roulette as any other interaction with BD. My last couple of emails to Joanna have been responded to by, um, not Joanna.
At least we get an answer, which is a vast improvement over every other business in the world today. ^^