I’m sure that I don’t have to tell you, sd, that the path of least resistance is to go ahead and rate your 3x dines, as who wants to fight over language that was/wasn’t in an email.
I do take pride, however, in never rating a restaurant without a bonus, gleefully deleting the annoying emails asking me what I loved about such and such restaurant.