It seems theoretically possible to take the Orange county train to Norwalk, then transfer by bus to the green line, then green line to LAX. I'm not sure how long all this would take though.

Side question: Why didn't they extend the green line all the way to the orange county line. It looks like they are two miles apart and it would have seemed logical.