I haven't been to either yet, but from the research I've done it sounds like Manu is the more accessible and popular one. Lots of affordable trip options there.

If you're in Peru, you MUST hike the Inca Trail to Machu Picchu!

I also recommend whitewater rafting the Apurimac (Class V+) river!
So much to do and see. Very affordable country.