silly question... how did you expect them to find you? delta shuttle is open seating, so they can't just subtly walk up to your seat and offer you an F boarding pass.. and "mbarreto, c'mon down, you're the next contestant on the upgrade list!" is just tacky, tho some airlines will do it..
given that, i really wouldn't expect an on-board upgrade on shuttle.