At least my interpretation is that the offer is valid from the US, just not if your destination is Doha.
Why would the put "to Doha" there to confuse people, if what they wanted to say is "not valid for passengers from Houston, Washington and New York (full stop)."