I don't think most pay any attention to rooms booked with e-cert vs points. In fact they will often say "I see you are staying on points."

Technically points are not transferable either- not without paying a fee and depositing them to the other person's account, but how many of us have bbooked rooms on points for someone else?