In Star Alliance, operating metal counts, not the marketing carrier. Lufthansa and Continental, respectively. So you're awarded miles, regardless of what the marketing carrier sells, based on the operating carrier's fare codes. Not saying it's right or wrong, but that's *A.

You were sold an L fare ticket on Lufthansa, not Continental. Lufthansa fares earn according to this table.