Legs showing on a woman is usually perfectly acceptable in most any situation. On a man, as you found out, not as much.

I would have assumed it applied only to men.