I think the letter of complaint can be directed at the airline where your wife almost missed her connection due to the promised accommodation missing. Since the crew indicated that the ground staff would be there to assist her, she agreed to stay until after speaking with the paramedics about the patient's status... but the ground staff wasn't there... Anyhow, I wouldn't go more than just that.