I don't know the story, but I am going to guess that the plane hit the jetway. Jetways don't move fast enough to cause that much damage if the reverse happened.

The aircraft may not have been properly secured, or they may not have stopped in time when taxiing up to it.