Hello everybody, new to the forum, so excuse me if i post a question that has been asked before, i can hardly imagine that this is the first time my mistake has been done.

Me and a friend is traveling to thailand in march, and as a little de-tour we decided yesterday to try the 380 in first/business on the bkk-hkg route.

when booking the flight i had my friend on the phone, as i payed for the both of us, i wasn`t paying enough attention (I usually am) when booking and entering names, and so i have done the mistake of putting my name in the passenger 2 box as well. so now i have two e-tickets, and my name on both. I called the Oslo-office, but the woman was grumpy and very little helpful and told me to fix it online.
I have sent an e-mail with my friends personal information, but havn`t go any reply yet.

What do you think, are we doomed with no hope, or can they sort this out for me/us?

again, sorry if i re-post an old topic, but i am a little frustrated by my own, stupid mistake..