Perhaps Vancouver? Lovely climate in August. Good Hyatt and Westin properties. You can take a couple of day trips to Victoria and Whistler to see the scenery, and Vancouver has a decent beach for a city as well. Flights should be pretty easy out of Chicago.