The website can have a lot of glitches as they seem to be unable to implement this new system. I'd suggest taking a screenshot where it shows the tier miles and then claiming these from EK. They probably won't give you everything, but something anyway.