I would love that over the 5% code I got for two consecutive flights of nonfunctioning IFE!

I assume that your mom remained polite and understanding about the situation; I think a paper flight map is a pretty unique trip souvenir, and I suspect (and hope) that it wouldn't have been given to a "this is unacceptable!"-type complainer.