Freiburg would be an option. You'll most likely come through Freiburg when going from Bern to FRA by train.

Heidelberg is also not too far off the direct train route.