The story is definitely entertaining.
I think its BS but whatever.
If someone gave me an invoice, I wouldn't touch it, I wouldn't talk to the person, and if they obstructed my exit I would ask the FA to ask the person to please not assault me and call police if necessary.
Not legal advice just what I would do.