Nope, I don't, but that's the best I can find. And I have not seen anything that suggests contrary to the C$50 fee. That's all I am saying.

Website of the Ottawa Embassy also says C$50. And this from 1/1/10:
http://www.chinaembassycanada.org/en...isa/t37727.htm
http://www.chinaembassycanada.org/ch...gqz/t28082.htm (in Chinese)

So does consulate in Vancouver (undated):
http://vancouver.china-consulate.org...sa/t525562.htm
http://vancouver.china-consulate.org...sa/t389750.htm (in Chinese)

Or Calgary (undated):
http://calgary.china-consulate.org/c...sx/t225072.htm (in Chinese), though the English version translates as "1-working day" for the C$50 expedited service.

If one finds that this C$50 expedited same-day service - submitted before 11am, pickup after 12pm - is not available or incorrect, please speak up, and I will stand corrected.