If you can't find room in the overhead, ask the FA for assistance. I have a roller bag that only fits sideways in some overheads. I have seen people turn it, put their bags in without checking to see if the bin closes. I would consider that rude. I have seen people try and rearrange others bags and break things. A good rule of thumb is if it isn't yours, don't touch it.