Web Support or online chat agents are able to create a single PNR/reservation for two passengers with one or more passenger utilizing an e-cert. I have done this for two passengers each using an e-cert and a reservation for two pax with one using an e-cert and one regular fare/no e-cert.