I haven't heard the phrase from Delta, but yes, I have seen standbys on flights with empty seats where one couldn't be immediately confirmed due to flight weight restrictions. Commuter jets, short runways with unusually hot weather... this stuff happens.