It's worthwhile to read
gleff's on the Hyatt credit card. He interviewed Chris Walker of Hyatt. Note that he was told diamonds will get two suite upgrades on paid stays, not that the 2 free nights would be in suites. I hope that what Gold Passport Concierge has posted above is the accurate information.