Originally Posted by
xyzzy

If your record is out of sync then the solution is to have the airline re-sync it, not to re-issue the ticket.
UA doesn't manipulate tickets for upgrades like CO does. The ticket remains as issued, and you fly in the upgraded cabin per the upgrade purchased or cert or miles used. The ticket always remains what you originally paid.