If the deal is completed, one entity, called United Continental Holding Inc., would operate the two companies as separate airlines for a year until the Federal Aviation Administration issues a single operating certificate.