Originally Posted by
cordelli
Welcome to Flyertalk.
If you need to stick with public transportation (There are buses between the two airports, they cost like $32 and it's a one bus ride full details of the options on this page -
http://www.panynj.gov/airports/ewr-a...nnections.html) you could do the following
Airtrain to the Newark airport train station
New Jersey transit to Penn Station in New York
E train to the Jackson Heights station
Q33 bus to the airport
Full details if the trip are in the Wiki with all the options explained in more detail than you will ever need
http://www.flyerguide.com/wiki/index...sportation_FAQ
For someone unfamilar with public transportation in general and New York City in particular, the only normal option is the direct one bus solution.
Any thing else is sure to give the OP headaches, troubles, and most probably will get him lost.
The trip to NYC costs so much, $32 bucks is worth it for a direct transfer