We can keep the miles, points, etc.. I think no one at our company cares about what you do with them.
Still it is the company's right to take your miles (they are not really your miles since the company payed for them) to use them for business travel. I even think Lufthansa has a program for companies where automatically miles earned by company employees go into a company account. I would say you are out of luck.