For whatever the information is worth: When you email WN about missing flight credits, the response and the credits are instantaneous. They have an on-line form to be filled out when credits did not post and they obviously have an internal program to analyse that form and determine whether you flew or not and whether your credits posted or not.
It cannot be that tough, given how horrible the WN IT is.