Hard Times Cafe. Great chili (and if you tell them it's your first time, they bring you a sampler platter!), burgers, ribs, wings etc.
http://www.hardtimes.com/
The Clarendon one is my favorite, and it's literally across the street from the Metro Station.