Thanks. I, of course, am a complete idiot. I thought that the "workaround" meant you not only did not need miles in your ANA account, I wrongly thought you didnt even need an account at all. Which is why none of the (very clear) instructions were not making sense.