You can avoid the journey up and down at Green Park by getting off the Tube at Hammersmith, walking a few feet to the adjacent platform then taking a District Line Tube to Westminster where you can use the elevators to get to the Jubilee Line. No stairs, no escalators