I use the term "soft drink" generically, or "cola" if referring to a particular, non-fruit-flavored type of soft drinks "Pop" sounds crude, and "soda" is not much better. As for saying "Coke" generically, to refer to any soft drink? Never heard the word used that way.
And you, ConcordeBoy, what do you say?