Either your wife, or her lawyer, or both, are either stupid or just really want to get the divorce over with. There are ample examples of courts apportioning miles equally, or giving a substantial cash valuation to the miles.
c.f.
http://www.flyertalk.com/forum/miles...l#post13938835
(a prior thread to which I contributed in re: divorce court awards of FF miles)