If your connection is long enough, you could let the check-in agent know that you are going straight into work on arrival into BRU and as such, would like to use the time in FRA to get changed and have a shower. Obviously then you would need your spongebag which is in your checked luggage so could you please have it back in FRA.