Recycling is done behind the scenes with the catering companies and the people that pick up the trash.

I think FAs stack cups because it takes up less room in the trash bins. Nothing worse than running out of space for full trash bags and stowing them in the lavs.