If the price before you board - even at the station - is higher than the low bucket price, the agent MUST charge you that higher fare! However, once you place 1 foot on the train, that same room is available at the low bucket fare!

So you may want to wait until an onboard upgrade!