If you are just going to hang out in Paris, it really doesn't matter. Both LM's are equi-distant from the center, both are across from the AF Bus stop, and both have easy Metro access. Unless you plan to spend all your time in the hotel, there really isn't much difference.